Lsi 20160 Manual de usuario

®DB15-000231-00LSI20160 Single ChannelUltra160 SCSI to PCIHost AdapterUSER’SGUIDEVersion 1.0December 2001

xCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

xiCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Tables2.1 SCSI ID Record 2-193.1 Maximum Power Requirements 3-23.2 PCI Connector J1 (

xiiCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter 1-1Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 1Describing theLSI

1-2 Describing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.The LSI53C1000 contains a SCSI SCRIPTS™ processor that permi

Features 1-3Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.1.2.2 SCSI InterfaceThe SCSI interface is made through connectors J2 and J4

1-4 Describing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.1.2.3 Board CharacteristicsThe board characteristics are• PC

SureLINK™ Ultra160 SCSI Domain Validation Benefits 1-5Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.1.3.2 Cyclic Redundancy Check (CRC

1-6 Describing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Important: All bus devices must be LVD or SE. If a High Volt

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter 2-1Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 2Installing the LS

iiCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Electromagnetic Compatibility NoticesThis device complies with Part 15 of the FCC Rul

2-2 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Step 8. Connect the LED cable to J3 on your SCSI host adapte

Detailed Installation Procedure 2-3Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.2 Selecting a PCI SlotFor safe and proper instal

2-4 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.3 Inserting the Host AdapterPerform the following steps

Detailed Installation Procedure 2-5Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Step 3. Secure the bracket with the bracket screw be

2-6 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.4 Connecting SCSI PeripheralsAll internal SCSI bus conne

Detailed Installation Procedure 2-7Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.4.1 Making Internal SCSI Bus ConnectionsThis sec

2-8 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Step 2. Plug the 68-pin connector on the other end of the in

Detailed Installation Procedure 2-9Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Step 3. Plug in any additional internal SCSI devices

2-10 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 2.7 Multiple Internal SCSI Devices Chained Together2

Detailed Installation Procedure 2-11Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.After the correct connection is established, the fr

iiiCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.This document contains proprietary information of LSI Logic Corporation. Theinformat

2-12 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.4.3 Making External SCSI Bus ConnectionsThis section pr

Detailed Installation Procedure 2-13Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Step 2. Plug the 68-pin connector on the other end

2-14 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Step 3. Chain any additional SCSI devices together with shi

Detailed Installation Procedure 2-15Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.5 SCSI Bus TerminationThe devices making up the

2-16 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.5.1 Internal SCSI TerminationsIf you are making interna

Detailed Installation Procedure 2-17Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.5.2 External SCSI TerminationsIf you are making

2-18 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.2.6 Setting SCSI IDsYou must set each SCSI device and the

Detailed Installation Procedure 2-19Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Table 2.1 SCSI ID RecordSCSI ID SCSI Device15141312

2-20 Installing the LSI20160Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.3 Completing the InstallationBefore replacing the cover o

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter 3-1Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 3TechnicalSpecifica

ivCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

3-2 Technical SpecificationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 3.1 LSI20160 Mechanical Drawing3.1.2 Electrical Chara

Physical Environment 3-3Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Under abnormal conditions, such as a short on SCSI TERMPWR, + 5

3-4 Technical SpecificationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.2 Operational EnvironmentThe LSI20160 is designed for use

Operational Environment 3-5Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Table 3.2 PCI Connector J1 (Front)11. Shaded lines are not c

3-6 Technical SpecificationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.)Table 3.3 PCI Connector J1 (Back)11. Shaded lines are not c

Operational Environment 3-7Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.2.2 The SCSI InterfaceThe SCSI interface conforms to ANSI

3-8 Technical SpecificationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.2.3 The LED InterfaceThe LSI20160 LED interface is a four-

Subsystem ID and Subsystem Vendor ID 3-9Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.3 Subsystem ID and Subsystem Vendor IDTable 3

3-10 Technical SpecificationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter A-1Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Appendix AGlossary of Term

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter vCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.PrefaceThis book is the prim

A-2 Glossary of Terms and AbbreviationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Bus Mastering A high-performance way to transfer

A-3Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Dword A double word is a group of four consecutive bytes or characters that arestore

A-4 Glossary of Terms and AbbreviationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.IRQ Interrupt Request Channel. A path through wh

A-5Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.NVRAM NonVolatile Random Access Memory. Actually an EEPROM(Electronically Erasable R

A-6 Glossary of Terms and AbbreviationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.RAM Random Access Memory. The computer’s primary

A-7Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.SCRIPTSProcessorThe SCRIPTS processor allows users to fine tune SCSI operations withr

A-8 Glossary of Terms and AbbreviationsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Ultra160 SCSI A standard for SCSI data transfers

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter IX-1Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.IndexAasynchronous inform

IX-2Copyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Ooperational environment 3-4 to 3-8PPCI board dimensions 1-4, 3-1PCI connector 3-5

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host AdapterCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Customer FeedbackWe would appr

vi PrefaceCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Related PublicationsPCI Storage Device Management System SDMS™ 4.0 User’s Gui

Customer FeedbackCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Reader’s CommentsFax your comments to: LSI Logic CorporationTechnical

You can find a current list of our U.S. distributors, international distributors, and salesoffices and design resource centers on our web site athttp://

LSI20160 Single Channel Ultra160 SCSI to PCI Host Adapter viiCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.ContentsChapter 1 Describi

viii ContentsCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.1.2 Electrical Characteristics 3-23.1.3 Thermal, Atmospheric Characteris

ixCopyright © 2001 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figures2.1 Hardware Connections for the LSI20160 2-42.2 Inserting the Host Adapter 2-